-
1 взволнованный голос
General subject: voice touched with emotionУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный голос
-
2 взволнованный голос
adjgener. voz emocionada -
3 взволнованный голос
adjgener. voix mouillée -
4 взволнованный голос
-
5 взволнованный
-ая; -ое1) прич. от взволновать2) ( встревоженный) дулкынланган; борчулы, борчылган3) ( выражающий волнение) дулкынланган -
6 взволнованный
1. astir2. excited; uneasy3. emotionalСинонимический ряд:возбужденный (прил.) взбудораженный; взвинченный; возбужденный; наэлектризованный -
7 взволнованный
прил. къызэкIэплъыхьэрэ, къызэкIэнэрэ, къэзэрэгъэгумэкIырэвзволнованный голос къэзэрэгъэгумэкIырэ макъ -
8 взволнованный
прил. (син. возбуждённый; ант. спокойный), взволнованно нареч.пǎлханчǎк, хумханчǎк, пǎлхануллǎ, хумхануллǎ; взволнованный голос пǎлханчǎк сасǎ -
9 взволнованный
emozionato, agitato, eccitato* * *прич., прил.1) agitato, eccitato2) перен. commosso, turbatoвзволно́ванный вид — aspetto che tradisce commozione
взволно́ванный голос — voce commossa
* * *adjgener. impressionato, perturbato, scomposto, vibrante, vlvace, agitato, commosso, concitato, emozionato, esagitato, riscaldato, sconvolto, sommosso, tocco, turbato
См. также в других словарях:
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.). | сущ. взволнованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голос — а ( у); мн. голоса/, ов; м. см. тж. голосок, голосишко, голосина, голосище, голосовой 1) Звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т.п … Словарь многих выражений
голос — а ( у); мн. голоса, ов; м. 1. Звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т.п. Мужской, женский г. Звучание, сила, диапазон, тембр голоса. Высокий г. Низкий г … Энциклопедический словарь
взволнованный — ая, ое. Испытывающий волнение; встревоженный, обеспокоенный (о человеке). В ая актриса. В. отец. // Выражающий волнение (2 зн.); исполненный волнения. В. голос. В ая речь. В ые лица. ◁ Взволнованно, нареч. Говорить в. Взволнованность, и; ж … Энциклопедический словарь
взволнованный — ая, ое. см. тж. взволнованно, взволнованность а) Испытывающий волнение; встревоженный, обеспокоенный (о человеке) В ая актриса. Взволно/ванный отец. б) отт. выражающий … Словарь многих выражений
взволно́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от взволновать. 2. в знач. прил. (кратк. ф. ван, ванна, ванно). Испытывающий волнение; встревоженный, неспокойный. [Ольга] растроганная, взволнованная, поглядела на Обломова: что он? И. Гончаров, Обломов. Петя, не… … Малый академический словарь
радиокоммента́тор — а, м. Обозреватель по внешнеполитическим вопросам, по вопросам спорта, экономики, искусствоведения и т. д., выступающий по радио, а также тот, кто ведет радиорепортаж. Стали отчетливо слышны доносящиеся откуда то издалека звуки футбольного матча … Малый академический словарь
«СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» — Пповесть, имеющая подзаголовок «Чудовищная история». При жизни Булгакова не публиковалась. Впервые: Студент, Лондон, 1968, №№ 9, 10; Грани, Франкфурт, 1968, № 69; Булгаков М. Собачье сердце. Лондон, Flegon Press, 1968. Впервые в СССР:… … Энциклопедия Булгакова
Мыхлик — Мыхлик, Василий Ильич Василий Ильич Мыхлик 29 декабря 1922(19221229) 29 декабря 1996 Место рождения … Википедия
6-й механизированный корпус (1-го формирования) — Всего 6 й механизированный корпус (СССР) формировался 2 раза. См. список других формирований 6 й механизированный корпус Тип: механизированный … Википедия